Discussion

Etymologie de Port-Royal (septembre 2007)

Isabelle NONY (Paris) pose la question suivante :

"Je recherche l'étymologie du terme Port-Royal, pouvez-vous m'indiquer une source ou une piste de recherche ?"

• Réponse de Fabien VANDERMARCQ (Paris) en septembre 2007 :

"Il y existe deux étymologies possibles : soit il s'agit d'un "port", c'est à dire un refuge, dit royal car Philippe Auguste se serait réfugié à cet endroit au cours d'une chasse, ce qui semble plutôt relever de la légende, soit il s'agit d'une déformation du mot "porrois" qui signifiait marécage, ce qui semble plus plausible."